-
1 reproches sanglants
гл.общ. глубоко ранящие упрёки, оскорбительные упрёкиФранцузско-русский универсальный словарь > reproches sanglants
-
2 sanglant
1) кровавый, окровавленный; обагрённый кровью3) кровавый, кровавого цвета4) перен. кровный; оскорбительныйreproches sanglants — оскорбительные, глубоко ранящие упрёкиinjure sanglante, affront sanglant — кровная обида -
3 sanglant
-E adj.1. крова́вый; покры́тый (↑за́литый) кро́вью (couvert de sang); пропи́танный кро́вью (imprégné); [весь] в кро́ви; ↑окрова́вленный (fig. aussi); обагрённый кро́вью fig., poét.; кровото́чащий (saignant);une plaie sanglante — кровоточа́щая (↑крова́вая) ра́на; un bandage sanglant — повя́зка, пропи́танная кро́вью; un poignard sanglant — окрова́вленный кинжа́л; un blessé sanglant — ра́неный в кро́ви (, ↑ истека́ющий кро́вью)les mains sanglantes — ру́ки в кро́ви, окрова́вленные ру́ки; ру́ки, обагрённые кро́вью;
2. (meurtrier) кровопроли́тный, крова́вый; жесто́кий (cruel);sanglante défaite — жесто́кое пораже́ниеune bataille sanglante — кровопроли́тное сраже́ние;
3. (couleur) крова́во-кра́сный, крова́вый, крова́вого цве́та;des lueurs sanglantes — крова́вые о́тблески
4. fia кро́вный, тя́жкий*; ↑жесто́кий;des reproches sanglants — жесто́кие упрёкиun affront sanglant — кро́вная <тя́жкая, жесто́кая> оби́да;
См. также в других словарях:
sanglant — sanglant, ante [ sɑ̃glɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1080; lat. sanguilentus, forme rare de sanguinolentus 1 ♦ En sang, couvert de son propre sang. ⇒ sanguinolent. Plaie sanglante. ⇒ saignant. « Elle dénoua le bandage sanglant et l ôta par petites secousses »… … Encyclopédie Universelle
sanglant — sanglant, ante (san glan, glan t ) adj. 1° Taché de sang, souillé de sang. • Ce héros dans mes bras est tombé tout sanglant, RAC. Mithr. V, 4. • Cet Achille ....Dont la sanglante main m enleva prisonnière, RAC. Iphig. II, 1. • Hélas ! les … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mouvement National Tunisien — Le mouvement national tunisien désigne, dans sa globalité, le mouvement sociopolitique né au début du XXe siècle et qui mena la lutte contre le protectorat français en Tunisie pour obtenir finalement l’indépendance du pays le… … Wikipédia en Français
Mouvement anti-colonialiste en Tunisie — Mouvement national tunisien Le mouvement national tunisien désigne, dans sa globalité, le mouvement sociopolitique né au début du XXe siècle et qui mena la lutte contre le protectorat français en Tunisie pour obtenir finalement… … Wikipédia en Français
Mouvement anti-colonialiste en tunisie — Mouvement national tunisien Le mouvement national tunisien désigne, dans sa globalité, le mouvement sociopolitique né au début du XXe siècle et qui mena la lutte contre le protectorat français en Tunisie pour obtenir finalement… … Wikipédia en Français
Mouvement national tunisien — Le mouvement national tunisien désigne, dans sa globalité, le mouvement sociopolitique né au début du XXe siècle et qui mena la lutte contre le protectorat français de Tunisie pour obtenir finalement l’indépendance du pays le… … Wikipédia en Français
trouble — 1. trouble [ trubl ] adj. • 1160; lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus « agité » et turbulentus (→ turbulent) 1 ♦ Se dit d un liquide qui n est pas limpide, qui contient des particules en suspension (⇒ 1. boueux, vaseux). Eau trouble. « ce… … Encyclopédie Universelle
troublé — 1. trouble [ trubl ] adj. • 1160; lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus « agité » et turbulentus (→ turbulent) 1 ♦ Se dit d un liquide qui n est pas limpide, qui contient des particules en suspension (⇒ 1. boueux, vaseux). Eau trouble. « ce… … Encyclopédie Universelle
17 octobre 1961 — Massacre du 17 octobre 1961 Le Massacre du 17 octobre 1961 désigne la répression ayant frappé une manifestation organisée par le Front de libération nationale algérien (FLN) en faveur de l indépendance de l Algérie à Paris. Des dizaines d… … Wikipédia en Français
Affaire des ventes d'armes à l'Angola — Angola L affaire des ventes d armes en Angola, ou Angolagate, est un trafic d armes présumé dans laquelle sont impliquées plusieurs personnalités politiques françaises de premier plan parmi lesquelles un ancien ministre de l’Intérieur, un fils de … Wikipédia en Français
Massacre Du 17 Octobre 1961 — Le Massacre du 17 octobre 1961 désigne la répression ayant frappé une manifestation organisée par le Front de libération nationale algérien (FLN) en faveur de l indépendance de l Algérie à Paris. Des dizaines d Algériens sont morts lors de la… … Wikipédia en Français